Per favore....mi dai un "h" per il mio nome in tedesco?:-))))
Sai che gli italiani in Sardegna una volta mi hanno chiesto come mi chiamerei e non hanno capito cosa significherebbe "Uschi". È l`abbreviazione di Ursula (cosa non mi piace affatto, ma non mi hanno chiesto se mi piacerebbe!)
I Sardi poi mi hanno detto per scherzo: "Uschi, esci dalla uscità". Lo so, che Uschi da voi sarebbe Usci, ma in tedesco così pronuncerebbero "Uski":-) Strano, vero? Come molto spesso i tedeschi non sanno che non si pronuncia "lamborgini" invece di "lamborghini" e "ciesa" invece "chiesa", "ziabatta" invece di "ciabatta" etc. :-))))
Kommentare (4)