Neu: Suonen-Glossar


Publiziert von muscat, 16. Dezember 2011 um 10:03. Diese Seite wurde 230 mal angezeigt.

Die Internet-Seite www.suonenmuseum.ch, die bisher vor allem französische Texte enthielt, wird schrittweise durch eine deutsche Version ergänzt. Weil das Wallis zweisprachig ist, ist es folgerichtig, dass auch die Seite des Suonenmuseums Texte in beiden Sprachen enthält. Neu ist ein Glossar mit den wichtigsten Suonen-Begriffen und Links zu Suonen. Die Übersetzungen stammen von mir. Ich habe auch zahlreiche andere Begriffe (Wässerplatte, Gmeiwärch usw) übersetzt, die später noch aufgeschaltet werden. Sichtbar ist das Glossar auf der Startseite in der linken Spalte:

www.suonenmuseum.ch/bisses



Kommentare (2)


Kommentar hinzufügen

Felix Pro hat gesagt:
Gesendet am 17. Dezember 2011 um 19:41
gute Sache, diese deutsche Version: habe sie sogleich meinen Favoriten hinzugefügt - vielen Dank.

laponia41 Pro hat gesagt:
Gesendet am 17. Dezember 2011 um 21:05
Danke für den Link. Wie du siehst, habe ich ihn ins Hauptmenü kopiert, weil er im Forum allmählich nach unten rutscht und nicht mehr sichtbar ist.


Kommentar hinzufügen»