▶ ⨯ ◀ Alpe Crusaida - und noch ein Spruch in Rumantsch: Wer übersetzt mir?
Val Müstair im Winter N° 3 : Lü – Alp Campatsch – Tschierv
 
 

Kommentare (2)

Kommentar hinzufügen

konda2 hat gesagt: ich versuchs mal
Gesendet am 31. Dezember 2009 um 12:39
Mamma mia, lue do, de Seeger!

TomClancy hat gesagt: Orma mia, loda il Segner
Gesendet am 31. Dezember 2009 um 16:48
Hoi Seeger

Deine Übersetzung im Bericht ist schon richtig:

Meine Seele lobe den Herrn!

Wobei - die Variante von konda2 ist auch nicht schlecht :-)

Es guets Nöis!

TC


Kommentar hinzufügen»