A Samolaco, nella vicina Valchiavenna, nel nostro dialetto locale, il "bricc" (=no), un poco più sotto la linea dei faggi - forse 100 o 200 metri - dove il bosco è ancora insediato dal castagneto selvatico ci sono zone di radura in cui in realtà si è profondamente insediata la felce maschio: questa località porta il toponimo di "faidèl" e chiaramente chi da noi lo nominava, anche con riferimento a luoghi simili, intendeva alludere alla fitta presenza di felci; una località molto vicina al Faedo della foto è, Faeda, che si incontra da Cimetta muovendosi dalla Bassa di Cardada al di sotto della Cima della Trosa verso il versante che poi scende fino ad Avegno nel fondovalle passando per Pianosto, Monastero e Noce e Al Piano: anche lì il castagneto sta transitando a faggeta ma le felci sono pure fittissime e alte anche 2 metri e storicamente sembra fossero comunque maggenghi poveri gestiti da un convento locale (più in basso Monastero potrebbe ben suggerire un collegamento di cui aimè resto ignorante)

Il toponimo Faedo o Faidello è molto diffuso, non solo nel Canton Ticino, ma anche in diverse regioni d'Italia e probabilmente anche altrove. Osservando l'attuale vegetazione del luogo è, infatti, poco plausibile il riferimento al faggio. Tuttavia, nel nostro cantone, non ho ancora trovato un riferimento alla felce, che in dialetto è chiamata "féras", "férass" al plurale. Grazie per il tuo interessante contributo. Mi auguro di trovare altri spunti in merito, che rendono ancora più stimolanti le escursioni .

Cordiali saluti,
siso.