Vor unserer Haustür befindet sich ein brachliegendes Stück Gemeinschaftsgrund, um das sich sonst keiner kümmert, als nur bei Gelegenheit seine Karre da hinein zu parken. Ich hätte dort gerne ein kleines Magerrasenbiotop mit ganz vielen Blumen, Schmetterlingen, Bienen und sonstigen Insekten, die man beobachten kann. Viel Arbeit hab ich schon investiert, damit jedes Jahr mehr Blumen dort aufgehen. Als ich jetzt die Wiese wieder mit der Sense mähen wollte, fand ich darin diesen wunderschönen, großen Nachtfalter, den Mittleren Weinschwärmer (Deilephila elpenor). Hab mich so sehr darüber gefreut!

In un pezzo di prato stando a maggese davanti alla nostra porta da alcun tempo, tento di far crescere un piccolo biotopo con tanti fiori, farfalle, api e altri insetti da osservare. Una lotta dura, perché devo sempre impedire gli altri del nostro centro, chi altrimenti non fanno nulla di manutenzione che parcheggiare le loro macchine in mezzo al prato, a distruggere il mio biotopo. Quando quest`anno di nuovo volevo falciare l`erba, ho trovato questa bellissima falena grande, la sfinge della vite (Deilephila elpenor). Quanto ne sono stata contenta!
 
 

Kommentar hinzufügen»