Ja, OpenStreetMaps ist da auch nicht immer so akkurat, ich hab am Uetliberg viele Brücken, die als Autofähre markiert sind...

Das ist ja eine wertvolle Info :)

... Aber wenn ich mich nicht irre, gibt es von dort wirklich einen Steig der zu einem Sendemast führt, den man auch vom Tal aus gut sehen kann. Von Diesem aus geht es weiter nach Marquartstein.
Also entschuldige Dich mal schön bei Deinem treuen Navi!