jo mei, seiz as ia koane Hiesigen (Ureiwohna) ned?
Da kunnst hoid nix mocha, wannst koa Bua mea bist.

an schena Gruaß vo derana lila

Oiso i dads scho versteh, aber de andern meistens ned. Do sixdas hoid, wea Boarisch is und wea ned ;-) . An schene Gruaß zruck!

Bernerin, Schweizerin verstehts problemlos;-)

Beim Lesen mag das noch ganz gut klappen, schwieriger wird's aber sicherlich beim Hören. Wenn im Schweizer Fernsehen jemand so richtig mit Dialekt spricht, ist es jedenfalls sehr hart für mich, mitzukommen ;-) .

klar, ich steig da auch aus. Trotzdem gefällt mir, dass die Schweizer oft deutlich selbstbewusster mit ihrem Dialekt (ihren verschiedenen Dialekten) umgehen als wir. Im Zeitalter der Globalisierung sind Dialektsprecher ja so etwas wie eine vom Aussterben bedrohte Tierart.

Auch der Schweizer Dialekt ist von der Globalisierung sehr betroffen. Den Österreicher ergeht es ebenso. Leider, leider!

Und doch muss das etwas relativiert werden, insbesondere die eigene Sichtweise zum Sprachgebrauch schlechthin: Link.

Beim hören ist es zum Teil wirklich schwieriger. Kommt halt drauf an um welchen Bayrischen Dialekt es sich handelt.
Da das Allgäu zum grossen Teil zu Bayern gehört weiss ich nicht ob in den Kluftingerkrimis Bayrisch gesprochen wird. Mit diesem Dialekt habe ich jedenfalls grosse Mühe. In München zum Beispiel hatte ich bis auf einzelne Worte keine Probleme.

| Kurioses, das eh kaum einer versteht...

drum arbeitet der Bayerische Rundfunk mit
etlichen Folgen am Fortbildungsprogramm


http://www.youtube.com/watch?v=MF6uFZ-XFwU

Kurioses, das kaum einer versteht...

:-))))