...denn wir wunderten uns, wie der Name der Route zu Stande gekommen sein mag. Hat eine Sie einem Ihm was versprochen, wenn er da raufsteigt? Oder umgekehrt? Die andere Route, "Kai Itai" interpretiere ich als eine Mischung aus Schweizerdeutsch und Japanisch. Heisst "Tut nicht weh". Diese Übersetzung, allerdings, ist Spekulation.
 
 

Kommentar hinzufügen»