Da noi si chiama "Schwertblättriges Waldvögelein" Cephalanthera langifolia. Questo "Waldvögelein" (uccellino dei boschi?) si trova tra poche settimane anche da noi in montagna in bianco ed in rosso. La regina dei fiori, un`orchidea....?

..... Come sempre gentilissima, grazie per la specifica , in fattore di fiori non ricordo mai i nomi, pero' il dubbio dell'orchidea mi era venuto.

Ma io no so neanche il nome italiano del "Waldvögelein". Sarebbe interessante come lo chiamate voi:-)

Il nome in Italiano di "Waldvögelein" è :

Cephalanthera .
Sono piante alte fino a 40 – 50 cm. La forma biologica di queste piante è geofita rizomatosa (G rizh), ossia sono piante con un particolare fusto sotterraneo, detto rizoma, che ogni anno si rigenera con nuove radici e fusti avventizi. Queste piante, contrariamente ad altri generi delle orchidee, non sono epifite, ossia non vivono a spese di altri vegetali di maggiori proporzioni (hanno cioè un proprio rizoma.
http://it.wikipedia.org/wiki/Cephalanthera