Dove portano esattamente questi due sentieri blu e bianchi? Sulla mappa non si vedono nemmeno le tracce...

Hai ragione, le indicazioni non sono chiare e non appaiono sulla CNS. Il cartello bianco indica la via per il Passo di Balniscio, che passa probabilmente dalla cresta del Pizzo Curciusa. Quello bianco/blu al centro, indica la via per raggiungere il Bivacco Val Loga, attraverso il Pass de Val Loga. Il terzo, sempre in bianco/blu indica la via per la Val Vignun, ma non so se si passi lungo la cresta del Piz de la Lumbreida, oppure dallo Strecc de Vignun via Alp de Rog. Mistero!

Ci sono altri segni in quelle direzioni rispetto a queste frecce?

Io ho seguito i bolli bianco/rossi per raggiungere il rifugio. Quelli bianco/blu non si vedono più. Nel sito dei promotori del rifugio https://gpsdellecime.ch/home/ c'è una voce "sentieri", ma per accedervi occorre iscriversi.

Ok, grazie.