FAQ
Einloggen
Anmeldung
Home
Journal
Regionen
Fotos
Geo
Map
Comm
Leute
Deutsch
▶
⨯
◀
Fox on the rocks
Aschergraben - Mit allen Wassern (Zinn) gewaschen
Kommentare (5)
Kommentar hinzufügen
mong
hat gesagt:
Gesendet am 28. Dezember 2016 um 07:02
Un poveraggio!
Darauf antworten
lainari
hat gesagt:
RE:
Gesendet am 28. Dezember 2016 um 18:10
Immer diese Slang-Schreiber ;-)
Dem Übersetzer und mir kam der Kommentar irgendwie spanisch vor. Is' es aber nicht, gg=cc.
Ein poor devil?
Wir wissen es nicht...
Vielleicht hatte sein letztes Geflügelgerippe ja die Geflügelgrippe.
Darauf antworten
mong
hat gesagt:
RE:
Gesendet am 28. Dezember 2016 um 18:56
Ups...sorry. Ja klar. Mein Fehler.
Es sollte heissen: poveraccio = armer Schlucker, armer Teufel.
Wird aber eigentlich nur für Personen verwendet:
hier
Darauf antworten
lainari
hat gesagt:
RE:
Gesendet am 28. Dezember 2016 um 19:01
Wenn Du gesagt hättest, dass das ein besonderer Dialekt ist, hätt' ich's auch geglaubt ;-)
Darauf antworten
mong
hat gesagt:
RE:
Gesendet am 31. Dezember 2016 um 00:30
;-))
Darauf antworten
Kommentar hinzufügen»
Um einen Kommentar zu hinterlassen, musst du
eingeloggt sein
.
Tourenbericht Fotos
« Zurück
Vor »
52
auf 120 Fotos
Aschergraben - Mit allen Wassern (Zinn) gewaschen
Deutschland
»
Östliche Mittelgebirge
»
Erzgebirge
zu Favoriten hinzufügen
Auf dem Bild
Schlagwörter
Communities
©
lainari
, Hochgeladen am 23. Dezember 2016 um 17:30.
Fotografiert am 17. Dezember 2016 um 10:45 mit einer
Canon EOS 550D (Canon)
Reduzierte Grösse
Siehe in Originalgrösse
Diese Seite wurde
86
mal angezeigt
Benutzer Homepage
Journal
Gipfel
Fotos
Favoriten
Freunde
Sende mir eine Nachricht
Info
Bitte warten...
Kommentare (5)