im AVF-Wetterstein (Beulke/ 4.Auflage) , haben sie die Routenbeschriftung beim Übersichtsbild auf S142 durcheinandergebracht und die Nord-Westwandroute R-493 im Bild als "Direkte Nordkante" beschriftet.
Aber zum Klettern holt heut ja eh keiner mehr den AVF her, ausser bei alten alpinen Routen.

Ja, auf dem Übersichtsbild ist so Einiges durcheinander geraten. Wenn ich mich recht erinnere, wurden auch die Routen "Plattentwist" und "Direkte NW-Wand" vertauscht. Was sagt mir das: Vertrauen ist gut, Gehirn einschalten ist besser.
Gruss Albert