▶ ⨯ ◀ Die Sonne taucht durch die Wolken und kommt nochmal wieder.

Il sole s`immerge nelle nuvole e riappare.
Pankratius oder die Sehnsucht nach den Bergen / Pancrazio o la nostalgia della montagna
 
 

Kommentare (3)

Kommentar hinzufügen

Nevi Kibo hat gesagt: Piove!
Gesendet am 16. Mai 2013 um 14:58
Quand el sul el turna indre, a ghem l'acqua fin ai pe

Winterbaer hat gesagt: RE:Piove!
Gesendet am 16. Mai 2013 um 15:35
Ciao Paolo!
Grazie a Google ti ho capito benissimo lo stesso:-)!!!
"quando il sole torna indietro, abbiamo l'acqua ai piedi"
Ma dimmi, che dialetto è? Devo imparare tutto: l`italiano buono e i dialetti per capire Grandemago e voi altri:-)

Ciao e tanti saluti
Uschi

Nevi Kibo hat gesagt: RE:Piove!
Gesendet am 17. Mai 2013 um 23:02
Dialetto milanese/comasco. Difficile distinguere fra le due città; anche se gli esperti dicono che ci sono delle diversità.
Io non lo conosco molto bene. Però, mi piace frequentarlo.

Salute a te, Uschi

Paolo


Kommentar hinzufügen»