Lieber Stefan,
sorry.........ich hasse doch selbst die ewige "Klugscheißerei".......aber "die wenig auffällige Hütte in der linken Bildhälfte" ist die Bergwachthütte... Das August-Schuster-Haus liegt unterhalb hinter dem Bergländerheim der Sektion (das waghalsige Gebäude und das ehemalige Jagdhaus von König Max II und später von Ludwig II auf dem Felsen) und sieht man von hier aus nicht:-). Das August-Schuster-Haus, das heutige "Wirtshaus" war übrigends zu des Königs Zeiten nur das "Nebengebäude". Die Sektion Bergland übernahm 1919 die Häuser und richtete sie als Bergsteigerunterkunft her. Das Nebengebäude verfiel aber und wurde 1972 abgerissen und neu gebaut. Der Hubi hat noch Bilder, wie es vorher ausgesehen hat. Zu Ehren des Gründers der Sektion Bergland wurde das Haus in August-Schuster-Haus umbenannt.
Steht alles in der Sektionsschrift:-)

Viele Grüße
Uschi

Naja... ich wollte ja damit nur sagen, dass es nicht das dominierende Gebäude ist, sondern sich links davon befindet.