Plötzlich kam er angeflogen. Sehr beeindruckend, der Graureiher (Ardea cinerea)

All`improvviso è venuto in volo. Molto impressionante: un airone cenerino/cinerino (Ardea cinerea)
 
 

Kommentare (8)


Kommentar hinzufügen

Nevi Kibo hat gesagt: Airone cinerino
Gesendet am 27. Mai 2013 um 09:32
Li abbiamo anche a Como.
Elegante e instancabile predatore d'acqua.

Ciao
Paolo

Winterbaer hat gesagt: RE:Airone cinerino
Gesendet am 27. Mai 2013 um 10:31
Grazie Paolo!
Ho corretto il nome italiano nella mia didascalia, anche se da me l`internet mi diceva "cenerino". Credo che tu lo sappia meglio:-)?

Ciao
Uschi

Nevi Kibo hat gesagt: Cenerino
Gesendet am 27. Mai 2013 um 10:43
Mah... in realtà credo che sia uno sfizio "comasco" quello di chiamarlo "cinerino". Forse è più corretto "cenerino. Ma, non so...

Ciao
Paolo

Winterbaer hat gesagt: RE:Cenerino
Gesendet am 27. Mai 2013 um 11:10
Importante è, che tutti sappiano che cosa volevo dire:-) (Speriamo che sia giusto il congiuntivo qua:-)!)
Cenerino-Cinerino qua e là:-) Aspettiamo che cosa dirà il grande Fabio Tapio:-)

Ciao e tanti saluti dal freddo. Però oggi da noi fa i 8 gradi invece di 3 o 5 di ieri:-) Che gran caldo!:-)

Uschi

lebowski hat gesagt:
Gesendet am 27. Mai 2013 um 17:07
Cenerino è la dizione più usata, comunque vanno bene entrambi. Credo che "cinerino" sia una diretta derivazione del suo nome latino "Ardea cinerea ", quindi di uso più datato.
Se sapessi io il tedesco come tu conosci l'italiano farei salti di gioia!

ciao

Luca

Winterbaer hat gesagt: RE:
Gesendet am 28. Mai 2013 um 00:04
Grazie Luca per la tua frase "se sapessi..."! E buona per me per imparare le frasi tipo "se":-)
I salti di goia farei io, se avessi capito un giorno l`uso del condizionale e del congiuntivo.

Tanti saluti

Uschi


tapio hat gesagt: Airone cenerino
Gesendet am 28. Mai 2013 um 10:20
Senza entare nel merito di cosa suoni meglio all'orecchio:
http://it.wikipedia.org/wiki/Ardea_cinerea :
"Airone cenerino" mi sembra la versione più condivisa e più condivisibile. Ma sono differenze minime.

Ciao, Fabio

Winterbaer hat gesagt: RE:Airone cenerino
Gesendet am 28. Mai 2013 um 11:17
Grazie Fabio!
Sulla didascalia adesso ho messo le due versioni:-)

Ciao
Uschi


Kommentar hinzufügen»