Hans, da buon botanico, mi ha riferito il nome in tedesco ed anche il nome scientifico di questo fiore dal profumo di vaniglia. Ora però la memoria mi fa difetto.
Ma grazie all'aiuto di Winterbaer mi è tornata la memoria :-)

Si tratta di una pianta di Dafne striata.
 
 

Kommentare (2)


Kommentar hinzufügen

Winterbaer hat gesagt:
Gesendet am 28. Mai 2012 um 12:18
Steinröserl, Steinröschen, Daphne striata, Seidelbastgewächs (Thymelaeaceae), affine con Daphne mezereuem, il fiore che da noi è uno dei primi in primavera che si vede.
Il profumo di questo "Steinröserl" mi piace tantissimo! Ma è velenoso non si dovrebbe toccare:-)

Tanti saluti
Uschi

tapio hat gesagt: RE:
Gesendet am 28. Mai 2012 um 13:24
Danke sehr, Uschi!

Infatti Hans mi ha proprio detto “Steinros’n” (sarà presumibilmente il dialetto del Kanton Schwyz) ed anche “Daphne striata” e poi ha aggiunto “giftig!” Per questo motivo mi sono astenuto dal toccarla: però il profumo era buonissimo e si sentiva anche senza chinarsi.

Grazie ancora, un saluto, Fabio


Kommentar hinzufügen»