Hallo Nicole,

ich bin der Schwyzer Sprache nicht so mächtg, meint Ihr damit Nassschnee?

LG Karl
(die Gemse in red)

Liebe ROTE Gemse :-)

Übersetzung
Schwyzerdüütsch pflotschiger Schnee = Nassschnee ;-)

Die Übersetzung findet man auch im Sprachlexikon "Schwyzerdüütsch/Deutsch" auf Seite 287 :-)))))

gLG
Nicole

Servus Nicole,

habe ich doch Recht gehabt. Ich wollte mich nur noch mal vergewissern. Ist doch noch was hängengeblieben, nachdem ich 5 Jahre in der Nähe der Schweizer Grenze gewohnt habe und öfters beim Wandern in der Schweiz war.

Nochmals recht herzlichen Dank und ganz liebe Grüße

Karl