Bei Tasqala / Тасқала - Am Orteingang. Hier wird der Name der Kleinstadt zur Abwechslung einmal mit "k" geschrieben.

Grundsätzlich gilt für alle geografischen "Objekte" in Kasachstan: Es gibt chaotisch viele in Frage kommende Bezeichnungen, Schreibweisen und Transliterationen - in Kasachisch/Russisch, in kyrillischer/lateinischer Schrift (Kasachstan entwickelt momentan ein angepasstes lateinisches Alphabet). Zudem wurden viele Orte, Berge u. dgl. vor Kurzem umbenannt. So hieß Tasqala zuvor Kamenka / Каменка - auch dieser Name taucht hier und da noch auf...
 
 

Kommentar hinzufügen»