Das fragt Gollum auch, als er Bilbo trifft :D

Haha, Nyn ist Botaniker...

Ah, ich glaube Gollum fragt das auch, als Sam ein Kaninchen fängt...? Dann bin ich auch Zoologe :D

Zoologe: einer der Steinbock von Gemsbock unterscheiden kann?

Äh, Nö - das ist ein AlmÖi, Bergler oder Wurzelsepp...
Ein Zoologe würde wohl gerade noch einen Steinbock von einer Steinböckin unterscheiden können

Apropos rote Beeren: Habe eben auf einem Magazin ein Bild gesehen, welches auf eine mögliche Lösung hinweisen könnte: Kaffeekirschen ?

Das Blatt ist bei Kaffee anders, und die Früchte bilden eine Art Dolden; diese Beeren sind Einzelkämpfer... Der Strauch ist niedrig, etwa bis zum Knie, aber vielleicht wächst er noch höher hinauf mit der Zeit.

hikrs wissen alles, ich habe den Spezialisten gefragt:

si tratta di Ruscus aculeatus, in italiano Pungitopo, in tedesco Mäusedorn, è una pianta piuttosto comune nel Ticino meridionale ed in Nord Italia ma praticamente assente a Nord delle Alpi fatta eccezione del Basso Vallese e del Canton Vaud.