Irgendwie entwertet die so einen Berg, auch wenn ich ein wenig Verständnis habe, weniger trittfesten Touristen einen Aufstieg zu ermöglichen.

Stimmt. In der Auvergne sind an mehreren stark frequentierten Wanderbergen solche Holztreppen installiert, was aber auch daran liegt, dass dort die Vegetation wenig Halt im Gestein findet und entsprechend empfindlich ist.