Ciao Giorgio,
sei sicuro che si tratti dell'acquedotto? Non è forse la presa d'aria per la galleria?

Buon 2010
siso

Ciao Siso, prima di tutto un Buon 2010 anche a te!
Onestamente non so cosa dirti, per la tipologia della costruzione ho pensato ad un acquedotto, ma potrebbe essere anche legato al traforo. Guardano su GoogleMaps in modalità ibrida (terreno e strade), la galleria non è proprio in asse con questa costruzione.
La forma è da serbatorio, potrebbe comunque essere un serbatoio d' acqua che serve solo o anche per gli impianti antincendio del traforo.
Conoscendo la tua proverbiale precisione, ti lascio l' ultima parola :-)
Magari qualche svizzero può illuminiarci ...
Tra l'altro ne ho visto uno identico sul lato opposto, cioè a scendere dal passo verso Splugen.

E se fosse un UFO atterrato da Marte? Scherzo. Bellissime foto in questa relazione, complimenti.

Ho avuto conferma da Florio ( www.gpsdellecime.ch) che Siso ha perfettamente ragione, Il camino di cemento in Muccia non è un acquedotto, ma la ventilazione della galleria.
Però l'idea dell' UFO mi piaceva ....