Minouche und Manouche sind übrigens wilde (oder wildlebende) Katzen.
Das habe ich mir sagen lassen von einer einheimischen, schönen, intelligenten Tessiner Frau aus Nàseri
(Tessiner Frauen sind übrigens immer schön und intelligent) (Ja jaa, schon gut, alle anderen Frauen sind auch schön und intelligent, ich weiss schon), die im Auto unterwegs war und angehalten hat, weil ich ihr ein Zeichen gab.

Manouche war gerade mit mir zusammen, und die schöne, intelligente Tessiner Frau aus Nàseri
hat das Autofenster hinuntergekurbelt und sofort gesehen,
dass Manouche keine gewöhnliche Hauskatze,
sondern eine wilde Katze war. Warum? Weil sie "ein Fell wie Seide" habe.

Und weiter erklärte mir die schöne, intelligente Frau aus Nàseri,
ich müsse mir keine Sorgen machen
um diese Art von wilden Katzen hier in der Nähe,
die niemandem gehörten und kein Zuhause hätten,
weil die wilden Katzen in dieser Gegend von den Leuten aus Nàseri
gefüttert und betreut würden.

Und diese wilden Katzen könnten bei ihnen,
den Bewohnern aus Nàseri, kommen und gehen, wann sie wollten.



 
 

Kommentar hinzufügen»