▶
◀
Januar 2014
Gelber Pfeil ➙ Schutzwand
Roter Pfeil ➙ Casa dei Pagani
________________
________
"Quando per l'incessante propaganda e per quell'attrattiva
che hanno sui popoli le idee nuove,
la grande maggioranza del paese si fece cristiana,
la posizione dei pagani divenne difficile.
La loro forza numeraria diminuì fino al punto in cui i cristiani,
non avendo più in essi un nemico temibile,
poterono dare un ultimo colpo.
La scomunica, arma terribile a quei tempi,
e stabilita di fatto senz'altra formalità per chi non era cristiano,
non poteva aver grande effetto sopra un gruppo numeroso.
Ma quando i pagani furono ridotti a pocche famiglie,
essi ne sentirono tutto l'inesorabile e schiacciante peso.
Nessuno poteva portar loro soccorso;
i loro beni, la loro stessa vita non era in nessun modo protetta.
Non rimanevano a quegl'infelici altre vie di scampo che la conversione, il martirio o la fuga.
La costanza nella loro fede e l'istinto della conservazione loro fecero scegliere l'ultima via.
Ripararono nelle parti più inaccessibili dei monti, vi si fortificarono,
e là attesero sperando giorni migliori."
(Mosè Bertoni - 'Le Case dei pagani')
Januar 2014
Gelber Pfeil ➙ Schutzwand
Roter Pfeil ➙ Casa dei Pagani
________________
________
"Quando per l'incessante propaganda e per quell'attrattiva
che hanno sui popoli le idee nuove,
la grande maggioranza del paese si fece cristiana,
la posizione dei pagani divenne difficile.
La loro forza numeraria diminuì fino al punto in cui i cristiani,
non avendo più in essi un nemico temibile,
poterono dare un ultimo colpo.
La scomunica, arma terribile a quei tempi,
e stabilita di fatto senz'altra formalità per chi non era cristiano,
non poteva aver grande effetto sopra un gruppo numeroso.
Ma quando i pagani furono ridotti a pocche famiglie,
essi ne sentirono tutto l'inesorabile e schiacciante peso.
Nessuno poteva portar loro soccorso;
i loro beni, la loro stessa vita non era in nessun modo protetta.
Non rimanevano a quegl'infelici altre vie di scampo che la conversione, il martirio o la fuga.
La costanza nella loro fede e l'istinto della conservazione loro fecero scegliere l'ultima via.
Ripararono nelle parti più inaccessibili dei monti, vi si fortificarono,
e là attesero sperando giorni migliori."
(Mosè Bertoni - 'Le Case dei pagani')
Kommentar hinzufügen»
zu Favoriten hinzufügen
Bitte warten...
Kommentare