This is where unclear reports lead you ;-)
I think you made it up to the summit on quite a different (and more difficult) way than we did - this looks certainly heavier than T6-?

Check out this picture:
www.hikr.org/gallery/photo18432.html

Actually, we did not a ridge, but the broad band to the right and then on the ridge to the summit.

Delta

> This is where unclear reports lead you ;-)

Well, it actually wasn't really an unclear report, but more my ignorance about what was south and what southwest, which lead me up this way... anyway, it was interesting and a lot of fun!

>... this looks certainly heavier than T6-?

Well, I actually thought about giving it only a T5+ instead of a T6-! It might look more difficult than a T6- from this frontal perspective, but it is less steep than it appears. Another reason why I wanted to "only" give it a T6- instead of a T6 is, because in my opinion the Schär Nordgipfel is definitely more difficult than this route up to Mittler Goggeien - therefore, I wanted to distinguish a little bit between this route and the route up to the close neighbor.

Maybe somebody else will try the "new" route up to Mittler Goggeien and then we'd have another opinion.