▶ ◀ Sceresa (435 m).
Arrivo a Sceresa (435 m) alle prime luci dell’alba. Una signora sta già lavando l’autovettura. Ne approfitto per chiederle alcune informazioni sul percorso e sul toponimo “ai Tör". Nessuna risposta sul significato di Tör o Törr, come appare sul libro di capanna. Più tardi porrò la stessa domanda ad un alpigiano di Pozzo. Anche lui non conosce il significato del toponimo e azzarda un improbabile “tori”, visto che il rifugio si trova su un maggengo.
Secondo il Lessico dialettale della Svizzera italiana "tör" significa fusto, tronco dell'albero.
Rifugio ai Törr (1278 m)
 
 

Kommentar hinzufügen»