Eh, eh...
Mi narrava un signore svizzero-tedesco conosciuto in cima, che questa targhetta ricorda ironicamente il punto in cui tale signora o signorina Lizzie si è presa paura durante la salita, rifiutandosi di proseguire: et voilà, Lizzie-Point è servita! :)

Bene. Grazie per la spiegazione.
Andrea