Il Troppolo, Gipfel
Im Westen der Insel gelegen, ist es Teil der Monte Capanne-Kette und erreicht eine Höhe von 700 Metern über dem Meeresspiegel. In der Ortschaft befinden sich die Ruinen der kleinen Kirche San Frediano sowie zwei Hirtensiedlungen, die Caprili del Tròppolo. Der Name, der seit 1820 bezeugt wird, leitet sich von einer charakteristischen Monzogranitformation ab, deren Form der eines Tròppolo, besser gesagt eines quadratischen Holzelements ähnelt, das früher zum Pressen von Trauben verwendet wurde. (Übersetzt aus Wikipedia)

Il Troppolo vetta:
Situata nella parte occidentale dell'isola, fa parte della Catena del Monte Capanne e raggiunge un'altezza di 700 metri sul livello del mare. Nella località si trovano i ruderi della piccola Chiesa di San Frediano, insieme a due quartieri pastorali, i Caprili del Tròppolo. Il toponimo, attestato dal 1820, deriva da una caratteristica formazione monzogranitica la cui forma fu assimilata a quella di un tròppolo, ossia un elemento squadrato di legno anticamente usato nella spremitura dell'uva. (Wikipedia)
 
 

Kommentar hinzufügen»