Unsere erste Tour in den diesjährigen Japanferien. Diese beiden Gipfel liegen auf der Insel Kyushu, nahe der Stadt Aso, die man mit der Bahn von Kumamotu oder Beppu erreichen kann. Vom Bahnhof gibt es eine Busverbindung bis nahe an den zurzeit aktiven Krater am Fusse der beiden genannten Gipfel. Das ganze Gelände ist gut...