Der starke Geruch gekochter Maische zieht durch die Gassen. Wir folgen unserer Nase, und stehen vor halb-geschlossenen Schuppentüren, aus denen der Dampf herauskommt. Ich tappe ins Dunkel und finde den Brauer, der mit den Tanks und Körben voll Maische beschäftigt ist. Ich spreche kein Französisch, mache stattdessen...

Heute ist unser dritter Tag in Troisvierge, wir müssen noch nach Hause, wollen aber noch etwas mehr sehen. Also nach Südwesten! Fazit: eine beschauliche kurze Tour, typisch luxemburgisch, Felder, Wiesen, Windturbinen. Ein Stück Ravel auf der Ligne 163, liebevoll aufgeputzten aber sinnlos gewordenen Grenzsteinen, und wieder...

Die Ardennen habe jede Menge keltischen Einfluss - am besten zu erkennen an den immer wieder zu findenden drei Jungfrauen. Das ist natürlich so in Troisvierges, in der Südeifel bis nördlich bei Nettersheim und vielen anderen historischen Symbolen und Denkmälern.   Zu Beginn unseres zweiten Tages in Troisvierges...

Der Radfahrer darf über den Berg fahren, während die Fledermäuse im Tunnel abhängen.   Unseren Radfahr-Aktionsradius müssen wir aber nun wirklich vergrößern, aber lange Anfahrten aus der Monschauer Gegend wollen wir auch vermeiden. Ostbelgien kennen wir nun wie Westdeutschland, jedenfalls soweit es die...

This is a very cool trail. The area around Echternach and Irrel is known for its bizarre rock formations, and the Felsenweg showcases some of its best. There are, in fact, several Felsenwege, numbered one to six, providing hiking fun for several weeks. This trail is technically not at all difficult, but it is a fairly tough...

This trail figures high in the hikers blogosphere. It is also known as Nat'Our #5, it is part of the DeLux Tour Network, it is touted as the best trail in the Vianden area if not west of the river Rhine, hikers rave about the 'Felsenweg' (rocktrail) and others exult about the alpine feelings - and some worry about weather...

As soon as someone in a group of hikers mentions Echternach or Luxembourg's Little Switzerland, another one will mumble Müllerthal. We wanted to find out - and discovered that Müllerthal describes an area, or feeling, rather than just a simple trail. Having said this, there is a signposted Müllerthal trail, which consists of...

While there are many shorter and longer trails around Bollendorf, our short trail aims straight for the Mandrock passage. It is difficult to say whether this is truly the narrowest passage in the Müllerthal area, unless you have been everywhere. But the passage is certainly not for the claustrophobic, nor for those that enjoy...