Sonne für die Seele am Egelsee / Sole per l`anima all`Egelsee

Der Winter ist auch im Flachland eingekehrt. Die Pfützen und Seen sind dieses Jahr im November schon zugefroren. Leider ist der Hochnebel bei uns jetzt wieder Dauergast. Glück hat, wer schnell mal raus in die Natur kann, wenn die Sonne doch kurz einmal den Kampf gegen den Nebel gewonnen hat. Diese Minuten muss man ganz fest genießen, auch wenn es eisig kalt ist.

Diesen wiederholten, wieder mal vollkommen ungefährlichen Fotobericht möchte ich all denen widmen, die aus welchem Grund auch immer nicht die traumhaften Endlospulverhänge in der Sonne hinabwedeln können, sondern schon froh sind, wenn sie die Sonne überhaupt mal sehen. Sollte Euch auch nur ein Bildchen hier mal kurz ein bisschen aufmuntern können, würde es mich wirklich riesig freuen!

------------------------------------------------------------------

L'inverno è arrivato anche in pianura. Le pozze ed i laghi quest`anno sono gelati già in novembre. Purtroppo adesso ancora la nebbia alta è il nostro ospite fisso. Fortunato chi rapidamente può uscire nella natura, quando il sole una volta tuttavia ha vinto la battaglia contro la nebbia. Questi minuti si deve godere fortemente, anche se fuori è gelido.

Questa fotocronaca, un`altra volta completamente inocua, vorrei dedicare a tutti, chi di qualsiasi motivo non sono capaci di scendere i pendii fantastici con neve polverosa nel sole.  Tanti, chi  sono già felici di solo vedere una volta il sole. Se una mia immagine vi porterebbe un pò di allegria per un momento, mi piacerebbe tantissimo!