Auf der Suche nach Licht, Wärme und Sonne / Alla ricerca della luce, del caldo e del sole

Die Hälfte vom März 2013 ist schon wieder vorbei und es schneit gerade wieder bei uns im Flachland. Am letzten Samstag war zwar in den Bergen mal schönes Wetter, aber mit gar nicht einwandfreier Lawinenprognose und eiskaltem, starkem Wind. So blieben wir wieder zu Hause und der Winterbaer machte sich zum wiederholten Mal bei gar nicht kuscheligen Temperaturen im Umkreis der Stadt auf die Suche nach Licht, Wärme und ein bisschen Sonne.
Wer dazu Lust hat, kann ihn auf seiner Rundtour mit Radl, Bergschuhen und Kamera begleiten. Viel Vergnügen!

La metà del marzo 2013 è già passata e nevica ancora da noi nella pianura. Certo che l`ultimo sabato in montagna faceva bel tempo, ma con un vento freddissimo e forte e con un pericolo valanghe che non inspirava affatto fiducia. Così siamo restati ancora a casa ed il Winterbaer è uscito un`altra volta con temperature tutt`altro che accoglienti nei dintorni della sua città alla ricerca della luce, del calore e di un pò di sole.
Buon divertimento a chi ha voglia d`accompagnare il Winterbaer nel suo giro in bicicletta, con gli scarponi di montagna e con la fotocamera!