Pic de l’Infern (2869m) / Gipfel der Höhle - Summit of the cave

Deutscher Text in der Mitte.
Erstes Bild ist ein Video mit einer Zusammenfassung von diesem herrlichen Tag

Encontraras un texto en castellano en la mitad de la pagina después del alemán. Al final de la pagina están las imágenes, espero que disfrutas las imágenes como nosotros lo hemos hecho esta día fantástico…

You will find English text at the end of the page including the pictures below / down of the report. I hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day...
First image is a video with a summary of this glorious day

-----------------------------------------------------------------------------------------

Herrliche Tour bei besten Wetterbedingungen in den Pyrenäen zu den Gipfeln Pic Freser and Pic d’Infern sowie Abstecher zu verschiedene Seen. Wieso der herrliche Gipfel „Pic d’Infern“, auf Deutsch „Gipfel der Höhle“ diesen Namen hat ist mir immer noch ein Rätsel…
 
Rundum ein herrlicher Tag in Mitten einer wunderschöne Landschaft. Das Wetter hat uns ebenfalls begleitet und so gönnten wir uns auch mehrere ausgiebige Pausen und konnten uns nicht satt sehen…

Erstes Bild ist ein Video mit einer Zusammenfassung von diesem herrlichen Tag

Route:
Refugio d’Ulldter -  Coll de la Marrana – (GR11 Richtung Vall de Nuria) – See bei 2587m – Pic Freser – Pic de l’Infern – Estany Negre – Estany Blau – Coll de Caraçca – Pics de la Vaca – Coll de Tirapits – Coll de la Marrana – Refugio d’Ulldter
 
Anmerkungen
Persönlich fand ich die möglichen Schlüsselstellen einfach und im Grunde nicht nennenswert, dennoch kann für jemanden da oder dort ein mulmiges aufkommen.
 
Hund:
Man sollte stets die Reaktion vom Hund (Wild, ausgesetzte Stellen etc.) in Betracht ziehen und dies in der Tour einplanen und den Hund vorzeitig an die Leine nehmen. Es ist leider nicht das erste mal, das unsere Hündin Nora ein kleiner oder grösseren Ausflug hinter Gämse oder Murmeltiere machte (sogar bei TV Star Jabba ist keine Ausnahme). Gerne erinnere ich mich an einem Tag, da hätte Nora beinahe im Alleingang einen nicht geplanten Gipfel gemacht und nicht auf einer nicht ideale Route…
 
Aufstieg Pic de Freser
Anstatt den normalen Weg via el Portell - Pic dels Gorgs oder variante Coll de Freser entscheiden wir uns für den direkten weglosen Aufstieg auf der Südseite Pic de Freser.
 
Übergang Pic de l’Infern – T3
Es gibt verschiedene Möglichkeiten für den  Übergang vom Pic de Freser zum Pic de l’Infern mit verschiedene Schwierigkeitsgraden. Es handelt sich um eine kurze heikle Passage, jedoch sollte man sie nicht unterschätzten und der Hund benötigt Unterstützung / Führung. Ich empfehle den Hund an die Leine zu nehmen – Nora war teilweise angeleint. Mit Orientierungsvermögen lässt sich dies einfach meistern.
 
- Über den Grat. Rote Punkte geben eine Orientierung (unsere Route)
- Abstieg beim Sattel zu den Grashalden und Gegenaufstieg (es gibt verschiedene Wegspuren)
 
Abstieg Pic de l’Infern – Estany Negre - T4
Im Nachhinein würde ich den direkten Abstieg zum Estany Negre nicht mehr machen. Steiler Hang mit sehr viel loses Gestein. Wir sind teilweise mit dem Gestein runtergerutscht. Ist machbar, jedoch empfehle ich die Normalroute (Pics del Grogs – El Portell – GR11 – Coll de Carançà).
 
Ansonsten eine einfache und schöne Wanderung.
  
Fazit:
 
Für uns und unsere Hündin Nora gibt es keine schönere Zeit, als gemeinsam in der Natur zu sein, und dass Nora frei durch die Landschaft streifen kann und auf Schritt und Tritt dabei ist. Einen Tag mehr, haben wir unvergessliche Momente zusammen verbracht.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Hermosa excursión en el Pirineo Oriental a las montañas Pic de Freser, Pic de Pic d’Infern y los lagos en la parte de Francia. Aun me pregunto, porque el Pic d’Infern con estas hermosas vistas tiene este nombre. 


Hermoso día en entorno hermoso. El buen tiempo nos acompaña todo el camino y podemos hacer pausas prolongadas en las cumbres y en los lagos y gozar un buen rato de las vistas panorámica.


 
Ruta:
Refugio d’Ulldter -  Coll de la Marrana – (GR11 Richtung Vall de Nuria) – See bei 2587m – Pic Freser – Pic de l’Infern – Estany Negre – Estany Blau – Coll de Caraçca – Pics de la Vaca – Coll de Tirapits – Coll de la Marrana – Refugio d’Ulldter
 
Anotaciones:
Personalmente considero que los posibles pasajes complicadas han sido fácil y sin digno de mencionarse, pero puede que otra persona tenga otra sensación.
 
Perro:
Siempre se debe tener en cuenta las reacción del perro (fauna salvaje, pasajes expuestos etc.) y planificarlo en la ruta y tomar el perro a tiempo a la correa. Lamentablemente no es la primera vez, que nuestra perra Nora se va atrás de rebecos o marmotas (incluso la perra Jabba y estrella de la Tele suiza no es una excepción). Me recuerdo que un buen día nuestra perra Nora casi hizo una pico adicional por su cuenta  y en una ruta recomendable…
 
Ascensión Pic Freser
En lugar de los caminos habituales Coll de Freser o Portell – Pics de Gorgs hemos tomado el ascenso directo de la cara Sur.
 
Pasaje al Pic d’Infern – T3
Existen diferentes caminos para pasar al Pic d’Infern del Pic de Freser con diferentes dificultades. En el fondo es un pequeño tramo delicado y perro puede necesitar apoyo o guía. Recomiendo coger el perro a la correa. Con poca de Orientación sin dificultad.
 
- Sobre la cresta – puntos rojos dan una orientación (nuestro camina)
- En cuello bajar y se vera un camino que sube (huellas de diferentes caminos)
 
Bajada Pic d’Infern – Estany Negre – T4
Posteriormente no haría este bajada directa. La ladera esta empinada y llena de pierdas sueltas. En varias ocasiones hemos bajado junto con el desperdiciamiento de las pierdas y incluso ha sido casi imposible para remondar y tomar la ruta normal. Por este motivo, recomiendo tomar la ruta normal (Pics del Grogs – El Portell – GR11 – Coll de Carançà).
 
Sino en hermosa y fácil excursión.
 
Imágenes dicen mas que palabras y esperemos que las podéis disfrutar como nosotros lo hemos hecho en su día.
 
En resumen
 
Para nosotros y nuestra perra Nora no hay momentos mas hermoso, que estar juntos en la naturaleza y que Nora puede gozar la libertad en paisajes maravillosos. Una día mas hemos pasado inolvidables momentos juntos.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Dog hiking
Quest for happiness and the sublime
 
Wonderful hike with our dog Nora in the Pyrenees to mountains Pic de Freser, Pic de Pic d’Infern on the border of Spain / France and to several lakes in France..


All around a sublime day with excellent weather and beautiful landscapes.

First image is a video with a summary of this glorious day
 
Route:
Refugio d’Ulldter -  Coll de la Marrana – (GR11 Richtung Vall de Nuria) – See bei 2587m – Pic Freser – Pic de l’Infern – Estany Negre – Estany Blau – Coll de Caraçca – Pics de la Vaca – Coll de Tirapits – Coll de la Marrana – Refugio d’Ulldter
 
Comments:
Personally I found the possible key passages simple and not really worth mentioning, however, for someone else here or there could have an uncomfortable feeling.
 
Dog
Take in account the reaction of the dog (wild, abandoned places, etc.). Consider this situations and plan it in the tour and take the dog on a leash early if needed. It is unfortunately not the first time that our dog Nora made a small or larger outing behind marmots or chamois (even Jabba TV star is no exception). I remember, Nora had almost made a single-handedly and unscheduled summit on a not ideal route...
 
Pic de l'Infern - T3
There are several possibilities to pass from the Pic de Freser to the Pic de l'Infern with different degrees of difficulty. It is a short delicate passage, but they should never be underestimated and the dog needs help / guidance. I recommend taking the dog on a leash - Nora was partially leashed. This passage can be mastered easily with sense of orientation.
 
 - Ridge – some red dots indicate the route or provide an orientation (our route)
 - Descend from the saddle to the grassy slopes and counter (there are different possible paths)
 
Descent Pic de l'Infern  - Estany Negre - T4
In hindsight I would not make more direct descent to Estany Negre. Steep slope with a lot of loose rocks. We have partially slid down with the loose rocks. Is feasible, but I recommend the normal route (Pics del grog - El Portell - GR11 - Coll de Caranca).
 
Otherwise, a simple and beautiful hike.
 
Pictures speaks a thousand words and sublime examples of happiness. We hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day.


Conclusion:
 
For us and for our dog Nora there is nothing more important than passing the time together so that Nora can experience freedom in the unique world of the mountains, being with  nature in the middle of nowhere and far away from civilization. One day more, we experienced memorable and unique moments that will last for ever.