Aber der markierte Weg führt rechts unten durch die Flanke? Diese Überschreitung kann man, muss man aber nicht.

Genau. Wir sind dem Weg unten durch gefolgt wie ich im Bericht geschrieben habe. Den Übergang zum Hängst haben wir uns nur von der Westseite aus angeschaut.