Kommentare (2)


Kommentar hinzufügen

Sakio hat gesagt:
Gesendet am 17. November 2019 um 16:24
La frequentazione e l'inalpamento della valle del Troncone subì un periodo di arresto abbastanza lungo dopo la frana del 1642.La struttura di questa baita dell'Alpe Sasso,con gli angoli costruiti con grossi massi ad incastro perfetto,è riferibile al periodo precedente il disastro.Il nome non deve trarre in inganno,il termine sasso non è presente nel dialetto locale ma ha a che fare con Saas(passo).

atal hat gesagt: RE:
Gesendet am 17. November 2019 um 17:04
Ero convinto che il toponimo fosse riferito al riparo sottostante (una lunga parete aggettante con resti di muretti, il "sasso" appunto), nei pressi dei due ruderi azzerati, che verosimilmente, insieme al riparo naturale, costituiscono il nucleo originario e più antico dell'alpe.

Inoltre sulla mappa Rabbini si legge chiaramente "Al Sasso" mentre la Punta di Saas è chiamata "La Saa" (con due 'a' e senza la 's' finale).

Questa differenza di trascrizione nello stesso foglio della mappa mi porta a pensare che "Al Sasso" non avesse nulla a che vedere con Saa o Saas.


Kommentar hinzufügen»