Ich tendiere eher zu "die", womit sich auch dieser Kommentar begründet.

Aber eigentlich ist's ja DER weisse Zahn. Andere Meinungen zur Vergabe des Artikels, wenn das Geschlecht in zwei Sprachen nicht übereinstimmt?

Nun denn, da "dent" zu deutsch auch die Zacke oder die Zinke heisst, habe ich diesen Dent Blanche nun weiblich gemacht :-)
Ich weiss nicht warum ich diesen Zahn mit einem männlichen Artikel versehen habe, das mit "la dent" hab ich mir gar nicht überlegt, war einfach so ne Gefühlssache...