▶◀Rätselhafter Schriftzug im Rundbogen: +HIC EST RODO
Eine interessante Deutung findet sich in den Baselbieter Heimatblättern: Hier ist Rhodos (hier springe)
(BHbl 2009, pp. 76-84)
Diese Deutung, "nicht grosse Worte, zeige was du kannst" gefällt mir.
... übrigens, man befindet sich hier ziemlich links vom Graben. Es kann vorkommen, dass man plötzlich auf Rotkäppchen trifft!
Sehr schön. Habe den Artikel eben gelesen. Vor allem der letzte Satz gefällt mir:
"Die Vorstellung des griechischen Dichters Aesop, der in Schönthal wiederauflebt, ist also nur scheinbar paradox, wenn dem Betracher der fast identische Sinn von Sprichwort und Inschrift klar wird."
Ich finde, der Spruch HIC EST RODO sagt etwas Ähnliches aus wie ein anderer Spruch, der mir auch gefällt: "Alles ist überall."
Kommentare (8)