Vielleicht Werbung fürs Trampolinspringen?

"balkon" und "asansör" sind ja schon mal nicht schwierig.

Das Schild stand mitten auf einer Wiese...

Möglicherweise Werbung für eine Disko, in der dieser Tanz üblich ist!

Balkon = Balkon, Erker, Terrasse, Loggia

merdiven = Leiter, Treppe

asansör boşluğu = Fahrstuhlschacht

yaklaşma = Anmarsch, Anfahrt, Annäherung
___________

Kann nicht Türkisch. Habe alles hier nachgeschaut: www.mydictionary.de

;-)))

Oh je, wenn ich gewusst hätte, dass ein Balkon, eine Leiter und ein Fahrstuhlschacht im Anmarsch sind...

...dann wäre ich gleich tanzen oder Trampolin springen gegangen... ;-)