Prost an alle Hikr. Weißbierfreunde!
Das hier ist bevorzugtes Futter des Winterbaeren: Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Fleischpflanzerl.

Salute a tutti gli amanti della Weiß di Hikr!
Questo cibo è uno dei preferiti del Winterbaer: patate al forno con cipolle e "Fleischpflanzerl", una specialità bavarese. Spero che Tapio avrà saputo tradurla:-)! Si può dire polpetta di carne? Grazie a Tapio che diceva di sì. La traduzione diretta vuol dire "pianticella di carne":-)
 
 

Kommentare (16)


Kommentar hinzufügen

Laura. hat gesagt:
Gesendet am 18. März 2013 um 19:57
finirà che verremo tutti a cena a casa tua!

Winterbaer hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 00:20
Che grande festa:-)!
Ma ti devo tradire che le ottime patate al forno e le ottime polpette di carne fa...... mio marito. Non sono stata io di cuocere oggi.....sono stata davanti il computer con queste foto:-)

Tanti saluti!
Uschi

Winterbaer hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 16:13
Scusami per favore, Laura! Sicuramente hai già capito che volevo dire "confessare" invece di "tradire":-)
Ho cercato una parola falsa nel mio dizionario, perché la parola "confessare" avevo dimenticato:-)

Ciao
Uschi

Laura. hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 16:31
Sì, Uschi
avevo capito cosa intendevi dire.

tignoelino hat gesagt:
Gesendet am 18. März 2013 um 20:06
Mi autoinvito.
pinocchio

Winterbaer hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 00:27
Benvenuto! Ma devi portare anche Tigno e Lino! Mettili a sedere nella tua macchina sui sedili posteriori e non dimenticare di allacciarli:-) E prima di scendere dall`auto vorrei fare una foto di te e di loro e la metto qua su Hikr:-)!

Ciao!
Uschi

tignoelino hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 19:34
grazie, Usci.
la strada sarebbe troppo lunga per Tigno e Lino
e probabilmente anche per la loro auto.
ciao.
roby

alpstein hat gesagt:
Gesendet am 18. März 2013 um 20:11
Danke, bei Hikr-Weißbierfreunde fühle ich mich auch angesprochen. Am Abend nach der Tour unverzichtbar!

Tolle Fotos hast Du wieder geschossen! Osterhasen würden jetzt auch noch auf das Foto passen :-)

Viele Grüße
Hanspeter

Winterbaer hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 00:34
Hallo Hanspeter!
Die beste Medizin für die Knie...mindestens ein Weißbier:-)
Gibst Du der Esther auch immer eins? Probier`s mal, schmiert die kaputten Knorpel, wirklich!

Ja der Osterhase, der kommt nicht, wenn er durch den Schnee hoppeln muss. Ich mag das weiße Zeug hier nicht mehr sehen. Den ersten Schnee gab`s letztes Jahr im Oktober...das sind jetzt 5 Monate:-( Und der Bergsommer ist immer so kurz. Ein Jammer.
Wenn das so weitergeht, müssen wir diesen Sommer lange die kurzen Skier mitnehmen. Was glaubst Du, was es da oben noch für Schneemassen hat und wie lange das dauert, bis der weg ist.
Kann man sich eigentlich vorstellen, dass es dieses Jahr nochmal Tage geben wird, wo man vor lauter Hitze nicht schlafen kann? Ich werde mir diesen Kommentar merken und nachschauen!

VG
Uschi

alpstein hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 06:44
Mehr als ein Weißbier muss es schon sein, da man auf einem Bein ja nicht stehen kann :-) Esther sollte vielleicht die Dosis "Tannenzäpfchen" erhöhen.

Der Schnee wird uns im Gebirge mindestens noch 2 Monate erhalten bleiben. Machen wir das beste draus. Sonnensymbole im Wetterbericht habe ich für Freitag entdeckt. Mal sehen...

Beste Grüße
Hanspeter

chaeppi Pro hat gesagt:
Gesendet am 18. März 2013 um 20:32
da krieg ich doch gleich Durst;-))

Winterbaer hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 00:36
Darfst auch gerne kommen, Chaeppi, wenn Du mir so einen schweizer Kuschelesel mitbringst. Setz ihn, wie Tignoelino seine Ziegen, auf den Rücksitz und schnall ihn an:-) Dann machen wir hier einen Weißbier-Zoo auf!

83_Stefan hat gesagt:
Gesendet am 18. März 2013 um 21:09
Also das Bier und die Stofftiere bräuchte ich nicht, das Essen würde ich aber nehmen ,-) .

Winterbaer hat gesagt: RE:
Gesendet am 19. März 2013 um 00:46
Hallo Doc!
Schade, dass Du keine Stofftiere magst:-( Solche Kinder hab ich auch, die machen sich gar nichts mehr draus und ihre alten Teddys liegen hier lieblos und vergessen herum. Ich kann ja nicht verstehen, wie man vollständig ohne Bären etc. leben und vor allem schlafen kann. Aber wahrscheinlich hast Du stattdessen ein paar ganz komplizierte Lieblingsformeln? Irgendwas braucht doch der Mensch!
Bier magst auch nicht???????????? Bist Du ein braver Bergsteiger! Ich mag auch kein Bier....nur Weißbier...und da am liebsten ein dunkles...
Na, vielleicht wird das noch bei Dir, mit zunehmendem Alter?!

Mach`s gut und erstell doch mal die Zauberformel, die jetzt den Schnee wegschmelzen lässt, ohne chemische Rückstände. Die Sonne sollte eigentlich grad aktiv genug sein...

Uschi

TeamMoomin hat gesagt: Also
Gesendet am 19. März 2013 um 13:43
moomin und ich mögen ja auch gerne mal ein Weissbier aber wie du mit dieser Portion Essen gleich 2 Bären und dich satt kriegen willst versteht mein Moomin überhaupt nicht, er würde das alleine verdrücken und dann nach Nachschlag schreien ;-)

Grüsse Oli und Moomin

Winterbaer hat gesagt: RE:Also
Gesendet am 19. März 2013 um 14:21
Hi Oli und Moomin!
Ich wollte jetzt nicht so verfressen herüberkommen:-)
Ich kann Euch trösten, es gab noch genug zum Nachholen, sowohl die leckeren Bratkartoffeln, als auch die Fleischpflanzerl (hat übrigens alles der Heinz gemacht, ich saß ja an diesem Bericht...wieder mal:-))
Als Nachtisch hättet Ihr Euch an den Buchteln (Rohrnudeln) vom Vortag bis zum Rand vollessen können. Ich glaube schon, dass ich sowohl einen großen Oli, als auch ein ausgewachsenes Moomin satt bekommen hätte:-))

VG
Uschi


Kommentar hinzufügen»