Steinberg 497 m

Heute fahren wir nach Murten, um den Murtensee mit dem Bike zu umrunden. Den PW parkieren wir auf dem grossen Parkplatz bei der Uferpromenade Pantschau. Es geht nicht lange, bis wir merken, dass per Zufall gerade heute die "Tour de Suisse" in Murten startet. So treffen wir Rund ums Berntor auf viele Trickotträger und deren...

Zum zweiten Male innerhalb eines Jahres wegen eines unglück-lichen Todesfalles in Murten unterwegs - es gibt ungleich bessere Gründe, Wanderungen zu unternehmenL Eine schöne, leicht winterliche Stimmung herrscht über den Höhen um den Murtensee, wie ich am Bahnhof Murten zur kurzen Runde vor dem Kirchenbesuch...

English version here Après deux étapes au cours desquelles j'ai traversé la région entre Saint-Imier et Morat que je connaissais déjà bien, la suite du Trans Swiss Trail va m'emmener dans des contées moins familières. Avec la promesse d'une météo ensoleillée et chaude pour la saison, j'ai décidé d'enchaîner deux...

English version here L'une des particularités de l'itinéraire national No. 2 est qu'à deux endroits, il faut prendre le bateau pour traverser un lac. L'un de ces endroits se trouve au Tessin, toute à la fin de l'itinéraire ; l'autre est à Neuchâtel, où il faut traverser le lac jusqu'à Cudrefin sur la rive sud....

Ein Treffen familiärer Art bildete den Anlass zu meiner doch beinahe 16 km langen Tour im Seeland; von sehr trüben Wetterverhältnissen war sie begleitet - bis Golaten wanderte ich meist im leichten Regen … Nach dem dennoch eindrücklichen Marsch der Aare entlang flussaufwärts konnte ich den Regenschirm ab dem...

Als ich bei mir zu Hause starte, regnet es in Strömen, aber im Westen soll es ja besser sein. Nachdem auch noch der Zug Verspätung hat wegen einer Türstörung, reicht es mir gerade noch in Bern auf die S2 nach Laupen. Beim Aussteigen tropft es zwar ein bisschen, obwohl schon blauer Himmel zu sehen ist. Ich mache zuerst einen...