English version Je n’ai presque pas fait de randonnée depuis quelques mois, en raison d’une douleur sous le talon gauche qui a commencé au cours d’une banale promenade en plaine, au mois de septembre. La douleur va et vient, ça s’améliore lentement, au point où je me sens prêt à soumettre mon pied à un test un...

Tag 2 unseres Schneeschuhweekends. Eigentlich war die Eroberung des Hudelschijen angesagt. Aber ich habe die "Rechnung ohne den Wirt" gemacht. Dazu später. Nachdem wunderbaren Zmorgen im Hotel Hildegard rüsteten wir uns wieder mit den Schneeschuhen aus. Das erste Ziel war die Sternenegg, die wir über Oberberg und dem...

Das alljährliche Schneeschuhweekend organisierte ich diesmal in der Region Illgau. Unsere Unterkunft bezogen wir im Hotel Hildegard nahe bei der Bergstation St. Karl auf 1170m. Während es in Illgau noch grün war hatte es hier schon eine geschlossene Schneedecke. Überhaupt war die Schneesituation für's Schneeschuhlaufen hier...

 English version here C’est avec deux collègues que je me mets en route pour la randonnée dominicale, une excursion facile depuis le Muotatal au Sihltal en passant par le col d’Ibergeregg. Depuis le train qui nous emmène à Schwyz, puis depuis le bus qui remonte le Muotatal, rien ne laisse espérer que nous...

Wunderschöne gemütliche Schneeschuhtour mit kleinem aber feinem Gipfelerlebnis. Meine Frau Yvonne wollte einen sanften Einstieg in ihre Schneeschuhsaison. Also schlug ich ihr das Gebiet Illgau / Ibergeregg vor, das ich auch nicht kannte, aber über Hikr-Berichte schon Schönes gesehen und gelesen habe. Unser Freund Werni...