Zuerst eine Vorbemerkung: "Sex" als Bergname ist in der franko-provenzalischen Sprache weit verbreitet. Der Name hat natürlich mit dem deutschen "Sex" nichts zu tun. Man spricht das französische "Sex" als "Sé" aus. Es bedeutet "Fels" oder "Felsabbruch". In den neueren Bezeichnungen in der Landeskarte ersetzt man im übrigen...

Il s'agit d'un itinéraire original pour traverser des bords du Rhone aux bords de la Sarine. A la journée il s'agit plutôt de rando-trail (13h30 cumulés selon les panneaux pédestres) mais il est facile de fractionner le parcours en dormant au Gite de Lodze ou à la cabane de Prarocher. Emplois...

Wir gingen davon aus, dass der erste Tag unseres Aufenthalts im Mittelwallis wettermässig durchzogen sein könnte - doch dass wir noch ins leichte Schneegestöber und unüberwindbare Schneemassen gelangen würden, überraschte uns doch … Bei Sonnenschein starten wir oberhalb von Aven, beim Reservoir auf Le Som des...