Pour Agnès qui reprend le ski avec un genou encore fragile suite à une ostéotomie, c'est vraiment l'hiver qui ne fallait pas: déjà hier au dessus du Brenner c'était moyen mais avec l'avantage d'être semi pisté, aujourd'hui c'était un bon échantillonage de ce qui se fait de merdique à ski: tole, vitre,...

Nach langer Anfahrt mit einem von einem Freund geliehenen Kleinwagen marschierte ich erst um 09.00 Uhr am Parkplatz an der Schönegger Säge los Richtung Toblacher Pfannhorn. Über einen steil beginnenden, bald flacher werdenden Bergkamm errreichte ich Wald. Da ich die auf der Karte eingezeichnete Skiroute, die nordostwärts...

Die Berge im Norden Toblachs sind bekannt für ihre abgeblasenen Rücken und wir waren heute Zeuge der Arbeit des Nordwindes. Beim Aufstieg von der Schönegger Säge noch im Windschatten erwischt uns der Sturm spätestens am Schlichten frontal. Wir vermummen uns mit allem Erdenklichen, mancher soll sich sogar etwas in die Hose...