Eine gut gelaunte Wandergruppe der SAC-Sektion Kirchberg machte sich auf die lange Reise nach Oberägeri und weiter zum Raten. Hier empfing uns der kräftige Föhn, so dass wir unseren Kaffee im Restaurant nehmen mussten. Doch schon bald wanderten wir vorbei am Ratengütsch und durch den Wald. Bei der Kapelle St. Jost kamen wir...

English version here A quelques kilomètres au sud-est de Zug, l’Aegerital est une jolie vallée aux paysages plutôt doux, entourée de collines arrondies et boisées. Un petit lac, l’Aegerisee, occupe le fond de la vallée à une altitude de 720 mètres. Un itinéraire balisé “Panoramaweg” fait le tour complet de la...

Heute war ich endlich wieder einmal in den Bergen ... ok, in den Hügeln! ;-) Mit meinem Freund Anouk, seinen Eltern und meinem Papi sind wir auf den Gottschalkenberg spaziert. Das Auto haben wir auf dem grossen Parkplatz bei Raten parkiert. Hier gibt es auch ein Restaurant und einen kleinen Skilift. Anouk hatte einen...

Hansruedi lud ein zu dieser Sonntagswanderung in einem für uns Emmentaler recht neuem Gebiet. So war schon die Anreise durch das Zugerland hoch zum Agerisee und weiter zum Raten ein Genuss. In Luzern stiess auch noch Alfred zu uns, so dass das vertraute SAC-Team wieder einmal beieinander war. Nach dem (Akklimatisierungs-) Kaffee...