Biwak-Tour über lange Grate und ein Dutzend Gipfel über dem Avers - der erste Tag Die Frequenz meiner Biwak-Grattouren hat sich in den letzten Jahren (naturgemäss) stark reduziert. Umso schöner ist es, wenn man wieder einmal losziehen kann, hinein in die Wildnis, und über endlose Grate reihenweise einsame Gipfel abholen...

Die winzige Ortschaft Juf ist ein hervorragender Startpunkt, um zu einigen sehr schönen Gipfeln zu gelangen. Der Piz Piot ist einer davon. Mit seinen 3053 m Höhe liegt er am Ende des Tals, welches einem in Juf sofort auffällt und dazu verleitet, einfach hineinzulaufen. An dessen Ende warten zwei Pässe. Einer davon, das Jufer...

L’escursione odierna, eseguita in solitaria, parte da Juf, che con i suoi 2126 m. è il più alto insediamento d’Europa abitato in modo permanente tutto l’anno. Il villaggio conta 30 abitanti circa ed è una delle numerose frazioni sparse del comune di Avers, frazioni che si toccano tutte risalendo l’Averstal....

Juppa - Bergalga - Olta Stöfel - P.2650 - Piotjoch - Piz Piot - Jufer Joch - Juf. Die grössten Schwierigkeiten bot der Aufstieg vom Piotjoch über den Nordgrat. Es lag wenig Schnee auf losen Steinen, so musste man sich Schritt für Schritt hochkämpen. Wolkenlos und recht mild, auf dem Gipfel ein kühles...