Das Dorf Orvin liegt auf 669 m.ü.M., rund 3 km von Biel entfernt und am Fusse des östlichen Teils der Chasseral-Kette, deren Südhang besonders oberhalb des Dorfes sehr steil und von Felsbändern durchzogen ist und deshalb ein beliebtes Klettergebiet darstellt. Wir wollten den Sektor Cabane erkunden und fanden ein ruhiges...

Le site d'escalade des Prés de Mijoux, sous le sommet du Chasseral, a été équipé récemment par Boris G., ouvreur légendaire du Jura. Le topo détaillé est en ligne ici. Boris avait eu la gentillesse de m'avertir de l'équipement de ce joli petit bout de rocher perdu sur les hauteurs du Chasseral: comme il le...

Klettern oberhalb von Orvin Das Klettergebiet "Orvin" wird fast jedes Jahr grösser. Es gibt immer wieder neue Sektoren. Es ist einfach ein Kletterparadies! Folgende Routen haben wir geklettert (Sektor Dalle de l'Y): Les carottes sont cuites 4b (2 Seillängen) Neuere Route. Aus meiner Sicht nicht lohnend. Fast nur...

Auf der Suche nach einem sonnigen Klettergarten für den ungewöhnlich milden Januarsamstag stiessen wir auf die Felswände oberhalb Orvin. In der steilen Südflanke liegen verstreut ein gutes Dutzend Kalk-Klippen bis 60m Höhe. Rauer Traumfels auch in den leichten Routen und eine gute Auswahl im Plaisirbereich (5a - 6b) sind die...

Perdu pour perdu, puisqu'on ne peut pas skier dans la région, autant profiter de la douceur pour aller grimper…chose pas forcément évidente en décembre dans le Jura ! Transmission de pensée, Hugo et moi avons eu la même idée au même moment, la dalle d'Orvin ayant la bonne exposition (plein S) et la bonne altitude...

Für die „Zwischensaison“ sind südlich ausgerichtete Jura-Hänge ideal - und wenn’s dann auch noch speziell sein darf: wir erinnern uns des informativen Büchleins „Pfädeli P’tits sentiers“ von Christophe Girardin und Carine Devaux Girardin mit gewissen attraktiven „Restanzen“ … Bei schönstem...

Wie vor exakt einer Woche beginnen wir unsere Tour über verschiedene „Pfädelis“ beim Dorfplatz in Orvin. Und wieder steigen wir durchs Dorf an zu P. 720 und anschliessend zur Waldhütte, an deren östlicher Seite der Einstieg ins Pfädli 4 (nun) gut ersichtlich ist. Im Wald steigen wir, wiederum in vielem Laub, hoch...