Wieder glühen im Engadin, im Tessin und im Wallis die Lärchen - "goldener Tropfen quolls" -, und es wird Zeit, nochmals zum Simplon aufzubrechen, bevor der nahende Winter das leuchtende Feuer in kalte Asche legt. Bei der Anfahrt von Brig schimmern aber die Gipfel ob Berisal bereits weisslich durch die Fenster des Postautos und...

Excursion dans la magnifique région préservée de Alpje en parcourant des sentiers "non-officiels". Je laisse mon véhicule en dessus de l'Alpjengalerie de la route du Simplon. Je déconseille néanmoins cette place pour le stationnement car le chemin d'accès est non goudronné et jonché de cailloux de grosses tailles sur...

Je m'étais toujours demandé si le Alpjepass, utilisé principalement pour l'ascension du Chesselhorn permettait également de rejoindre la région de Alpje ? Ne se nomme-t-il pas Alpjepass, après tout ? Une descente directe de l'Alpjepass sur Alpje paraît improbable mais peut-être qu'en passant par le Gletschersee, puis le...

To Fne or not to Fne? - Das muss sich noch zeigen. Der Weg ist lang und der Rückweg ist es in jedem Falleauch. Bei der alten Kaserne am Simplon soll es beginnen, und bis dahin soll das Postauto rojosuiza bringen; aber rojosuiza ist ein Hirsch im Fahrplanlesen. Darum endet der Postautokurs in Simplon-Dorf, und der Weiterweg...