Wollt’ es gestern nicht gelingen, gelingt’s wohl heut‘. Die Via Tremola war ja auch so verlockend, wenn ich’s halt lieber mit dem Heiligen Sant’Antonio versuchen wollte, der mich am Schluss aber abgewiesen hat… Man kommt in die Jahre, selbst die Heiligen verschmähen einen allmählich… Ab dem Ort Airolo direkt...

  Mir war immer, man dürfte sich zu jedem Heiligen richten mit einem Gebet; ob es dann erfüllt würde, hinge einzig von der allerhöchstens Instanz ab. Nun hat sich herausgestellt, dass Heilige einem auch ganz persönlich einen Korb geben können. So fühlt sich das an. – Oder war etwa gar nicht Sant’Antonio schuld,...

Da tempo volevo visitare la zona del passo di Scimfuss che è anche una zona di cristalli, anzi volevo salire al soprastante pizzo Canariscio che con Pinuccia avevamo già salito in occasione di una salita al Giubin dal passo di San Gottardo. La sera prima avevo letto di sfuggita la quota di 2353 ma invece poi a casa ho letto...

Drei Winter hintereinander – drei Winter, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Beim ersten Besuch ist das obere Reusstal völlig verschneit, neben den Bahngleisen hängt und liegt und stapelt sich Eis; in Airolo, auf der anderen Seite des Gotthard-Tunnels ist dagegen der Frühling ausgebrochen! Ich komme bis zum Val...

Das Reuss-Tal tiefverschneit, kältestarrend, mit wahren Eiswänden links und rechts von der Bahn; Airolo frühlingshaft, aper im Ort, grünend an den niedrigen Hängen - das war das Bild von 2013. 2014 ist alles umgedreht: Kaum Schnee auf der Alpennordseite im Reusstal, bei Göschenen beginnt der Puderzucker erst; die...

In Göschenen austeigen? – Der Gedanke verfliegt sofort bei Ankunft. Alles ist zwar wunderbar in Göschenen, tiefverschneit und himmelblau. Aber die ganze Horde Ausserirdischer erhebt sich und strebt zum Ausgang. Riesenhaft und umfangreich gerüstet sind sie; es rasselt und klappert, schreit und tobt, und überfüllt den...

Oscilliamo perennemente tra la glorificazione di un qualche simbolo e l’iconoclastia, come magneti attirati ora da un polo ora dall’altro, a seconda del momento, dello stato d’animo o delle influenze che riceviamo. A volte si tratta di simboli innocui, altre volte di qualcosa che può far male, se non a noi stessi, ad...

Die Flucht vor der Hitze führt mich heute auf den Gotthard. Eigentlich steht der Pizzo Centrale auf dem Programm aber es kommt, wie immer, anders. Mit Bahn, Bähnli und Bus (Fr. 5.- Alpinzuschlag) gelange ich in knapp 4h von Basel auf den Passo del San Gottardo. Beim Aufstieg vom Lago della Sella treffe ich einen jovialen...

Il basso pericolo di valanghe (SLF 1) mi induce a tentare la traversata invernale del Passo del San Gottardo. Una ciaspolata attraverso il “Passo dei Passi”, il “Tetto d’Europa”, la “Via delle Genti”, il simbolo dell’indipendenza, dell’unità e dell’identità nazionale. Il sogno che cullavo da tempo...

L’inverno è così. Ci si deve accontentare di ciò che la natura offre, senza essere troppo invadenti, e quello che arriva in più è tutto grasso che cola. Procedere sulla neve e sul ghiaccio non è come camminare su di un prato estivo, ed inoltre anche l’attrezzatura ha il suo peso. Pensavo di raggiungere il Passo del San...

In den 90-er Jahren bin ich oft von Airolo durch das Val Tremola hinauf auf den Passo del San Gottardo gestiegen, im Winter, mit irgendwelchen Schlurggen an den Füssen, kein Mensch wusste, wo ich war. Oft wieder zurück nach Airolo hinunter. Oft weiter im Schnee bis nach Hospental. Damals habe ich das weisse Licht gesehen....