Auch am Abschlusstag unserer Bergwanderungen von Pagig aus herrscht sehr sonniges und heisses Wetter (mein Laptop überlebte die Hitze in Churs nicht L). Nach der Fahrt mit der LSB hoch zum Känzeli ziehen wir hier, erst sanft im Wald dahin marschierend, los und erreichen bald moderates Wiesen- und Alpgelände. Allmählich...

C'est un peu devenu une randonnée annuelle quand les options sont limitées, mais qui me procure toujours un grand plaisir : la longue traversée de la crête entre le Piz Scalottas et Brambrüesch, cette fois-ci dans des conditions fraîches, voire hivernales, alors que l'automne est à peine arrivé. Je pars donc du Piz...

Wir verlassen heute unsere Feriendestination Arosa, und machen einen Ausflug hinunter nach Chur. Von dort aus gehts mit der Bahn hoch nach Brambrüesch. Unser Ziel ist vorerst der Dreibündenstein. Von Brambrüesch her, erwartet uns ein wirklich sehr steiler Weg hinauf zum Spundiskopf. So gewinnt man aber sehr schnell an Höhe....

Ma précédente visite sur cette crête m'avait enthousiasmé, mais j'avais écourté la descente pour ressortir au niveau de Churwalden. Cette fois-ci, je comptais bien rallier Brambrüesch. Je pars avec l'ouverture des remontées, donc je suis au sommet du Piz Scalottas (2325m) à 9h30, avec quelques bikers et randonneurs qui...

Quizfrage: Weshalb heisst der Dreibündenstein nicht Graubündenstein? Oder umgekehrt: Weshalb heisst Graubünden nicht Dreibünden? Es waren ja drei, welche sich zusammengeschlossen hatten. Antwort eines Kenners: Mit dem Namen Graubünden kann man sich besser in der „Grauzone“ bewegen. Sei es in der largen Auslegung der eidg....