Dirigersi verso le case di Gampisch oltre le quali, sulla destra dopo un ponticello in legno, inizia il sentiero per Magelicke sella tra Magehorn e Galehorn; non ci sono indicazioni scritte solo qualche segno bianco-rosso e ometti.   Dalla sella a sinistra (segni bianco-rossi) ci si immette sul tracciato del percorso...

Im Simplongebiet gibt es viele kürzere Wanderungen, die auch bei kleinem Zeitbudget genüsslich und nicht überlaufen sind. So steige ich nach Umleitungs-, Baustellen- und Alpabzugverspätung bei der HaltestelleHospiz Niederalpaus und nehme den gut angelegten Zickzackweg zur Magelücke unter die Füsse. Die Heidelbeersträucher...

Lasciamo l’auto a Engiloch. Davanti a noi la nostra meta: il Galehorn. Il percorso è ben segnalato. Giunti sopra la cascata, invece di salire ai Laghi di Sirwolte, deviamo a destra per poi riprendere il percorso segnalato appena sopra il lago. Proseguiamo su bel sentiero e superiamo un bel laghetto con al bordo ancora neve....

Heute steht mal wieder eine Tour ab Simplon-Pass, der zu Recht als "Mein schönster Alpenpass" bezeichnet wird, auf dem Programm. Wir fahren bis "Simplon Monte Leone", stellen das Auto auf dem dortigen Parkplatz ab und folgen der Beschilderung in Richtung Bistinepass. Zunächst geht es durch eine Senke, man verliert ca. 100 HM,...

Il Galehorn è una delle cime svettano intorno al Passo del Sempione. Non ha una particolare che lo renda attraente, per di più sulla sua ampia sorge un’orribile stazione per le telecomunicazioni (il prezzo da pagare per godere delle moderne comodità), ma con i suoi quasi 2800 metri quote consente di godere di panorami ad...

historischer Ausflug in die Simplonregion Tag 1: Zustieg Simplonpass der Zustieg auf den Simplonpass via Bergeri Suon und Staldhorn ist abwechslungsreich. ab ca. 1650 kommen die Schneeschuhe zum Einsatz. im Abstieg vom Staldhore Richtung Hopsche ist der Schnee doch recht aufgeweicht. Tag 2: ....horn, Magehorn, Galehorn,...

Auf dem dritten Tag der Trekking geht es über einen Pass ins unbewohnte Nanztal. Dieses wird ohne Höhenverlust traversiert, wonach es auf der anderen Talseite weiter bergauf geht. Über den Wyssgrat gelinge ich dann ins verträumte Bergdorf Gspon. Als ich nach dem Frühstück im Simplon Hospiz auschecken will, ist der...

Lucia: Oggi con il gruppo di formichine [ nome suggeritomi dall'amico Gbal ] siamo in trasferta nella vicina Svizzera...[ siamo in 48!!!! ] Alle 7.30 siamo tutti pronti al parcheggio di Niederalpancora in ombra e l'aria é bella fresca......la nostra meta é li di fronte già illuminata e riscaldata dal sole Percorriamo un...

Questa mattina quando la sveglia suona, mi sarei volentieri girato dall' altra parte se non avessi promesso a Lucia di fare un giretto. Alle 7 partiamo alla volta del Sempione, parcheggio ad Engiloch cominciamo a risalire per il percorso di molte skialp in direzione Sirwoltesee per un bel sentiero ben segnato: dal lago...

Vor acht Jahren war ich schon auf Sirwolte aufgestiegen. Damals war ich aber ein bisschen frustriert. Da ich Mitte Juni aufgestiegen war, konnte ich kaum das Wasser seen. Die Landschaft hatte mich aber besonders gefallen. Deswegen habe ich mich entschlossen wieder dort aufzusteigen. Obschon Sirwolte landschaftlich ganz reizvoll...

Lascio l’auto al parcheggio di Niederalp, attraverso la strada e scendo a prenderelo “Stockalperweg” che seguirò fino alle indicazioni per Sirwoltesee. Attraverso il ponte sul torrente, supero Chlusmatte e risalgo il vallone in direzione delle cascate. Fa un freddo boia e come da programma il cielo è nuvoloso. Superate...

Nach dem Parkieren am Rand der Strasse bis in die Kurve weitergehen und dort direkt aufs Strässchen/ Wanderweg nach Nideralp und weiter bis Chlusmatte. Ab Chlusmatte beginnt dann der Aufstieg zum Sirwoltesattel. Anfänglich eher flach, später recht steil geht’s bis Wysse Bode, Pkt. 2072, wo man ein wenig verschnaufen kann....

Gita ad anello estiva con i colleghi. Dislivello contenuto ed ottimi panorami. Si inizia imboccando il sentiero che da Nideralp porta al Sirwoltesattel, passo che immette nella stupenda Nanztal. Giunti a monte della cascata di Sirwolte prendere a destra e proseguire fin quasi al passo. Qualche centinaio di metri prima deviare a...

Die Tour führte über 3 Pässe und 2 Gipfel im südwestlichen Umfeld des Simplonpasses. Das Gebiet liegt auf dem vom Fletschhorn/Böshorn nach Norden abstreichenden Gratausläufer. Es bildet die Scheide zum Nanztal. Ich startete die Tour im Talboden in der Nähe des Alten Simplon-Hospizes. Zuerst...

Route: Giw (1962 m, Sesselbahn-Bergstation) - hinauf, durch Stafel (2072 m), zum Gibidumpass (2201 m) - die Heido-Suone entlang, flach im Nanztal hinein: an der Schäferhütte (Pkt. 2342) und an der (Blausee-)Weggabelung (Pkt. 2401) vorbei bis zum Talschluss, Obers Fulmoss (2452 m) - auf der andere Talflanke weiter: etwas...

An diesem zweiten Tag ist es auf Umwegen von Simplon Dorf bis Simplon Hospiz gegangen. Eigentlich, wenn man der Stockalperweg folgt ist das eine ganz klein Strecke. Deswegen hatte ich mich entschlossen noch irgendwo hinaufzusteigen... Zuerst ist es von Simplon Dorf nach Egga gegangen und von dort, dem eigentlichen Säumerweg...