Altre foto e info su: www.ariafina.ch Una trasferta in auto di circa 45 minuti ci porta da Saillon alla Diga del Lago di Emosson, punto di partenza per la nostra escursione ad anello transfrontaliera tra Svizzera e Francia. Arrivati in loco lasciamo l'auto nell'ampio parcheggio gratuito e c'incamminiamo verso la diga....

Von Emosson auf dem Weg durch die Gorge de la Veudale (länger als die Fahrstrasse) bis zur Staumauer Vieux Emosson. Dort zeigt sich nach kurzer Inspektion, dass es nicht möglich ist, direkt auf die Nordseite des Sees zu gelangen. Also auf der anderen Seite herum, mit einigen Schneefeldern. Dann über einen steilen Hang aufwärts...

Für das Klassenlager meines Freundes Roland, Ende Juli, Anfang August, musste ich möglichst kurzfristig die geplante Wanderung rekognoszieren: lag doch vor wenigen Wochen noch derart viel Schnee um die Stauseen herum, dass es fraglich schien, mit den ca. 16-jährigen Schüler|innen diese Tour durchführen zu...

Nous arrivons à Vallorcine avec le Mont Blanc Express et nous entamons tout de suite la longue montée de 1400 m. pour les Chalets de Loriaz et le Col de la Terrasse. Après une petite pause-café aux Chalets de Loriaz, nous continuons sur des névés et des moraines jusqu'au col où nous profitons du magnifique panorama offert :...

Ce circuit franco-suisse allie sport et didactique... en l'occurence, de la paléontologie. A mi-chemin, à l'altitude de 2400m, se trouve en effet le fameux site des traces de dinosaures. Il s'agit d'une excursion variée et agréable, à condition de ne pas sous-estimer la vertigineuse descente du col de Terrasse ni...

Quest'anno abbiamo comprato casa per cui, fra lavori di ristrutturazione e trasloco, le nostre ferie si limitano ad un lungo weekend, decidiamo comunque di fare qualcosa approfittando del bel tempo: andremo a Martigny per la mostra dedicata ad Eduard Manetalla Fondazione Gianadda e poi a vedere le tracce dei dinosauri che si...